>>3391
I actually use all sorts of fonts, from standard kinds like Calibri, to some classical stuff like EB Garamond, to the standard array of free cartoon and manga fonts.
LIST (PARTIAL) SINCE BANNERS WERE ENABLED
Calibri
EB Garamond
Anime Ace 2.0
Constantia
Yikes!
Karmatic Arcade
Impact Condensed
Ebrima Bold
DigitalStrip
I Hate Comic Sans
Palatino Linotype
Basically I just eyeball the right weight I need, per situation. Usually for dialogue I'll use Anime Ace or DigitalStrip, though. But there are other good manga fonts out there, some of which I do not have nor are familiar with them.