>>116599
Well, for starters, while powerful, Tanya isn't god level like Overlord. She constantly thinks:
>how do I win this war, or secure a cozy job FAR away from the front lines, holy shit, I don't want to die
The main two conflicts are her refusing to acknowledge the god that resurrected her and gave her decent magic powers in this world, and her struggling to put herself in a position to finally fuck off from the front lines.
And this leads to funny scenarios where she comes up with clever ways to win a conflict, the higher ups acknowledge that and then deploy her to do even more dangerous and difficult missions, since she already proved she can do that.
In this season there were peace talks between not-Italy and not-Germany, and she tried to show the Italian observer that she and her troops are normal people, just like them, so that the peace talks go faster. Well, for all her strategic prowess, she's socially retarded and made the Italian think the German army is full of schizos loyal to the country to the extreme, and it had the complete opposite effect.
Or her and her troops being on the eastern front and having shit resources. So when the HQ decides to allocate them more stuff, she and her second in command are ecstatic over coffee and fresh clean socks.
I think making an episode dedicated to the simple joy of decent coffee and good socks is pretty down to eart